日语听力作业怎么布置?
老师可以直接用的一周安排

写有练习清单的课后笔记本和蓝色钢笔插画

布置日语听力作业,关键不是让学生听多久,而是让他们带着“具体哪句没听懂”回来。一周练 3 段短对话,每段交 3 句话的反馈,下节课问 3 个问题,就能知道每个学生卡在哪。

为什么听力作业常常没效果

“每天听半小时”说起来容易,学生却不知道这半小时该干什么。最后往往是:录音放完了,答案对过了,作业就算交了。

老师问“哪里没听懂”,得到的回答多半是“语速太快”“没听清”。这种反馈没法用来备课,因为你不知道他是词不会、没听出缩略,还是被转折绕晕了。

所以作业要改的不是时长,而是交什么。

一周作业安排(可以直接照着用)

第一次布置,选 2 到 3 段短对话就够了。难度以“大部分学生看原文能懂”为准。

  • 周一、周二:做新题。 每天一段,先不看原文听一遍、选答案,再对照原文逐句听,最后关掉原文再听一遍。
  • 周三:回听。 把前两天没听清的句子再听一次,不看原文能听懂就打勾。
  • 周四:换一道同类题。 看看换了场景以后,还会不会漏掉同一类信息。记住旧题的答案,和能听懂新的对话,是两回事。

每段练完,交下面这 3 句话:

1. 第一次听,我以为是:______

2. 看了原文才发现:______

3. 关掉原文再听,还没听清的是:______

学生交上来的可能是这样:“我以为约在三点,看了原文才发现最后改成了四点,「やっぱり」后面那句我还是没听出来。”看到这样的反馈,老师马上就知道下节课该讲什么。

让学生把这 3 句话发到班群,或者填进每天 10 分钟练法里的记录表都可以。

下节课问这 3 个问题

比起报一个正确率,花几分钟问问下面的问题,更容易发现共性问题:

  1. 你一开始为什么选这个答案?
  2. 是哪一句话让你改了判断?
  3. 用中文说说,对话里的人最后决定做什么?

如果好几个学生都卡在同一个地方,比如都没听出「けど」后面的拒绝,就值得拿出来专门讲一次。这类常见的听错,可以参考JLPT 三步精听法里的四个例句。

用听懂啦布置作业,要先知道这几点

听懂啦是一个日语听力练习微信小程序,可以用来完成上面的作业流程:先盲听作答,再对照日文和中文逐句精听(支持单句循环、变速),最后隐藏原文复听。做错或没听懂的场景会自动进重听本,正好用来做周三的回听。

  • 适合谁: 有一定基础,看原文大致能懂、听的时候跟不上的学生。还在学假名和基础句型的,建议先打好基础。
  • 开放等级: 目前有 N1、N2、N3,N4、N5 还在准备中。
  • 费用: 每天有一个新场景免费。需要更多内容时,有单等级 59 元、全等级 99 元两种,一次购买、不自动续费,以小程序里显示的为准。布置前,老师最好自己先走一遍,确认免费内容够不够用。
  • 目前做不到的: 没有教师后台,不能建班级、不能自动收作业。布置和检查需要老师在班群里完成。

准备试用的话,到官网首页用微信扫码就能打开小程序。有问题或想核实信息,可以发邮件到 hello@tingdongla.com。

文 / 王小仙儿学姐

· 听力手记 · 教学安排
全部听力手记